diff --git a/locales/de.yml b/locales/de.yml
index ac69d18fcc..6b314d74ef 100644
--- a/locales/de.yml
+++ b/locales/de.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "Lade weitere Konversationen"
   private: "(Dieser Post ist privat)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "Ort"
   renote: "Anmerkung"
   add-reaction: "Reaktion hinzufügen"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
index 47b3e90433..4168108a1f 100644
--- a/locales/en.yml
+++ b/locales/en.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "Load more conversations"
   private: "(this post is private)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "Renoted by {}"
   location: "Location"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "Add a reaction"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Following of {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "Timeline"
+  home: "Home"
+  local: "Local"
+  global: "Global"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "Messaging"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "Behavior"
   fetch-on-scroll: "Fetch on scroll"
   disable-via-mobile: "Without the \"mobile posts\" flag"
+  load-raw-images: "Show attached pictures in high-quality"
+  load-remote-media: "Show media on a remote server"
   twitter: "Twitter integration"
   twitter-connect: "Connect to your Twitter account"
   twitter-reconnect: "Reconnect"
diff --git a/locales/es.yml b/locales/es.yml
index 740d187b05..feb852077e 100644
--- a/locales/es.yml
+++ b/locales/es.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
index 9616fc9674..4b4d1d9fa4 100644
--- a/locales/fr.yml
+++ b/locales/fr.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Abonnements de {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "Fil d'actualité"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "Messagerie"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/it.yml b/locales/it.yml
index 740d187b05..feb852077e 100644
--- a/locales/it.yml
+++ b/locales/it.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/ko.yml b/locales/ko.yml
index 740d187b05..feb852077e 100644
--- a/locales/ko.yml
+++ b/locales/ko.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index ee275fecd2..c3c28df419 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "Załaduj więcej konwersacji"
   private: "(ten wpis jest prywatny)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "Informacje o lokalizacji"
   renote: "Przeredaguj"
   add-reaction: "Dodaj reakcję"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "Śledzeni przez {}"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "Oś czasu"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "Wiadomości"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Połączenie z Twitterem"
   twitter-connect: "Połącz z Twitterem"
   twitter-reconnect: "Połącz ponownie"
diff --git a/locales/pt.yml b/locales/pt.yml
index 42d1f0f592..3196eb3b38 100644
--- a/locales/pt.yml
+++ b/locales/pt.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/ru.yml b/locales/ru.yml
index ff50a4a4dd..8f2655ec4c 100644
--- a/locales/ru.yml
+++ b/locales/ru.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"
diff --git a/locales/zh.yml b/locales/zh.yml
index e3bab0d641..c86067b9cf 100644
--- a/locales/zh.yml
+++ b/locales/zh.yml
@@ -304,7 +304,7 @@ desktop/views/components/messaging-window.vue:
 desktop/views/components/note-detail.vue:
   more: "会話をもっと読み込む"
   private: "(この投稿は非公開です)"
-  is-renote: "がRenote"
+  reposted-by: "{}がRenote"
   location: "位置情報"
   renote: "Renote"
   add-reaction: "リアクション"
@@ -668,7 +668,9 @@ mobile/views/pages/followers.vue:
 mobile/views/pages/following.vue:
   following-of: "{}のフォロー"
 mobile/views/pages/home.vue:
-  timeline: "タイムライン"
+  home: "ホーム"
+  local: "ローカル"
+  global: "グローバル"
 mobile/views/pages/messaging.vue:
   messaging: "メッセージ"
 mobile/views/pages/messaging-room.vue:
@@ -720,6 +722,8 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   behavior: "動作"
   fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み"
   disable-via-mobile: "「モバイルからの投稿」フラグを付けない"
+  load-raw-images: "添付された画像を高画質で表示する"
+  load-remote-media: "リモートサーバーのメディアを表示する"
   twitter: "Twitter連携"
   twitter-connect: "Twitterアカウントに接続する"
   twitter-reconnect: "再接続する"