diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index d678fadd4a..a082130ac7 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1040,6 +1040,7 @@ initialAccountSetting: "Kontoeinrichtung"
 youFollowing: "Gefolgt"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Dein Konto wurde erfolgreich erstellt!"
+  letsStartAccountSetup: "Lass uns nun dein Konto einrichten."
   letsFillYourProfile: "Lass uns zuerst dein Profil einrichten."
   profileSetting: "Profileinstellungen"
   theseSettingsCanEditLater: "Diese Einstellungen kannst du jederzeit ändern."
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index ea91bcc0e5..6d994cb297 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -1036,20 +1036,21 @@ channelArchiveConfirmTitle: "Really archive {name}?"
 channelArchiveConfirmDescription: "An archived channel won't appear in the channel list or search results anymore. New posts can also not be added to it anymore."
 thisChannelArchived: "This channel has been archived."
 displayOfNote: "Note display"
-initialAccountSetting: "Profile configuration"
+initialAccountSetting: "Profile setup"
 youFollowing: "Followed"
 _initialAccountSetting:
   accountCreated: "Your account was successfully created!"
+  letsStartAccountSetup: "For starters, let's set up your profile."
   letsFillYourProfile: "First, let's set up your profile."
   profileSetting: "Profile settings"
   theseSettingsCanEditLater: "You can always change these settings later."
   youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "There are many more settings you can configure from the \"Settings\" page. Be sure to visit it later."
   followUsers: "Try following some users that interest you to build up your timeline."
   pushNotificationDescription: "Enabling push notifications will allow you to receive notifications from {name} directly on your device."
-  initialAccountSettingCompleted: "Profile configuration complete!"
+  initialAccountSettingCompleted: "Profile setup complete!"
   haveFun: "Enjoy {name}!"
   ifYouNeedLearnMore: "If you'd like to learn more about how to use {name} (Misskey), please visit {link}."
-  skipAreYouSure: "Really skip profile configuration?"
+  skipAreYouSure: "Really skip profile setup?"
 _serverRules:
   description: "A set of rules to be displayed before registration. Setting a summary of the Terms of Service is recommended."
 _accountMigration:
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index ef690d260b..672b589ca8 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1240,6 +1240,7 @@ _achievements:
       title: "잠깐 쉬어"
       description: "클라이언트를 시작하고 30분이 경과하였습니다"
     _client60min:
+      title: "No \"Miss\" in Misskey"
       description: "클라이언트를 시작하고 60분이 경과하였습니다"
     _noteDeletedWithin1min:
       title: "있었는데요 없었습니다"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 4073b9629d..66ffebd6d3 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1036,7 +1036,21 @@ channelArchiveConfirmTitle: "要封存{name}嗎？"
 channelArchiveConfirmDescription: "封存以後，在頻道列表與搜索結果中不會顯示，也無法發布新的貼文。"
 thisChannelArchived: "這個頻道已被封存。"
 displayOfNote: "顯示貼文"
-youFollowing: "關注中"
+initialAccountSetting: "初始設定"
+youFollowing: "追隨中"
+_initialAccountSetting:
+  accountCreated: "帳戶已建立完成！"
+  letsStartAccountSetup: "來進行帳戶的初始設定吧。"
+  letsFillYourProfile: "首先，來設定您的個人檔案吧。"
+  profileSetting: "個人檔案設定"
+  theseSettingsCanEditLater: "這裡的設定可以在之後變更。"
+  youCanEditMoreSettingsInSettingsPageLater: "除此之外，還可以在「設定」頁面進行各種設定。之後請確認看看。"
+  followUsers: "為了構築時間軸，試著追蹤您感興趣的使用者吧。"
+  pushNotificationDescription: "啟用推送通知，就可以在設備上接收{name}的通知。"
+  initialAccountSettingCompleted: "初始設定完成了！"
+  haveFun: "盡情享受{name}吧！"
+  ifYouNeedLearnMore: "關於如何使用{name}(Misskey)的詳細資訊，請見{link}。"
+  skipAreYouSure: "要略過初始設定嗎？"
 _serverRules:
   description: "設定伺服器的簡要規則，在新的註冊之前顯示。建議的內容是使用條款的摘要。"
 _accountMigration:
@@ -1464,7 +1478,7 @@ _channel:
   removeBanner: "移除橫幅圖像"
   featured: "熱門貼文"
   owned: "管理中"
-  following: "關注中"
+  following: "追隨中"
   usersCount: "有{n}人參與"
   notesCount: "有{n}個貼文"
   nameAndDescription: "名稱與說明"
@@ -1586,6 +1600,16 @@ _time:
   minute: "分鐘"
   hour: "小時"
   day: "日"
+_timelineTutorial:
+  title: "Misskey的使用方法"
+  step1_1: "這個畫面是「時間軸」。發布到{name}的「貼文」按照時間順序顯示。"
+  step1_2: "時間軸有多種類型，例如在「首頁時間軸」中流動的是您追蹤的人的貼文；而在「本地時間軸」流動的是{name}全體的貼文。"
+  step2_1: "試試看，發布個貼文吧！按畫面上鉛筆圖示的按鈕開啟表格。"
+  step2_2: "初次貼文的內容，建議包括自我介紹以及「開始使用{name}」。"
+  step3_1: "貼文發出去了嗎？"
+  step3_2: "如果你的貼文出現在時間軸上，就代表發文成功。"
+  step4_1: "可以對貼文標記「反應」。"
+  step4_2: "點擊貼文的「+」圖示，即可選擇喜好的表情符號來標記反應。"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "此設備已經被註冊過了"
   registerTOTP: "開始設定驗證應用程式"