diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 07aff5a52c..88d629a775 100755
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -121,7 +121,6 @@ renoteToChannel: "チャンネルにリノート"
 renoteToOtherChannel: "他のチャンネルにリノート"
 pinnedNote: "ピン留めされとるノート"
 pinned: "ピン留めしとく"
-pinned: "ピン留めされとる"
 you: "あんた"
 clickToShow: "押したら見えるで"
 sensitive: "気いつけて見いや"