diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 11b4e4e28f..e9c6d1cb3b 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -891,6 +891,7 @@ continueThread: "View thread continuation"
 deleteAccountConfirm: "This will irreversibly delete your account. Proceed?"
 incorrectPassword: "Incorrect password."
 voteConfirm: "Confirm your vote for \"{choice}\"?"
+voteConfirmMulti: "Confirm your vote for \"{choice}\"?\n　You can choose more options after confirmation."
 hide: "Hide"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "Display reaction picker as drawer on mobile"
 welcomeBackWithName: "Welcome back, {name}"
@@ -2007,6 +2008,7 @@ _poll:
   remainingHours: "{h} hour(s) {m} minute(s) remaining"
   remainingMinutes: "{m} minute(s) {s} second(s) remaining"
   remainingSeconds: "{s} second(s) remaining"
+  multiple: "Multiple choices"
 _visibility:
   public: "Public"
   publicDescription: "Your note will be visible for all users"
diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 27c647bdac..6aabc72732 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -894,6 +894,7 @@ export interface Locale {
     "deleteAccountConfirm": string;
     "incorrectPassword": string;
     "voteConfirm": string;
+    "voteConfirmMulti": string;
     "hide": string;
     "useDrawerReactionPickerForMobile": string;
     "welcomeBackWithName": string;
@@ -2154,6 +2155,7 @@ export interface Locale {
         "remainingHours": string;
         "remainingMinutes": string;
         "remainingSeconds": string;
+        "multiple": string;
     };
     "_visibility": {
         "public": string;
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 23c3a12a66..98202a77e9 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -891,6 +891,7 @@ continueThread: "さらにスレッドを見る"
 deleteAccountConfirm: "アカウントが削除されます。よろしいですか？"
 incorrectPassword: "パスワードが間違っています。"
 voteConfirm: "「{choice}」に投票しますか？"
+voteConfirmMulti: "「{choice}」に投票しますか？\n　確認後、選択肢を増やすことができます。"
 hide: "隠す"
 useDrawerReactionPickerForMobile: "モバイルデバイスのときドロワーで表示"
 welcomeBackWithName: "おかえりなさい、{name}さん"
@@ -2058,6 +2059,7 @@ _poll:
   remainingHours: "終了まであと{h}時間{m}分"
   remainingMinutes: "終了まであと{m}分{s}秒"
   remainingSeconds: "終了まであと{s}秒"
+  multiple: "複数の選択肢"
 
 _visibility:
   public: "パブリック"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue b/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
index 2becabb41e..641b17d066 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPoll.vue
@@ -17,6 +17,8 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	</ul>
 	<p v-if="!readOnly" :class="$style.info">
 		<span>{{ i18n.t('_poll.totalVotes', { n: total }) }}</span>
+		<span v-if="note.poll.multiple"> · </span>
+		<span v-if="note.poll.multiple">{{ i18n.ts._poll.multiple }}</span>
 		<span> · </span>
 		<a v-if="!closed && !isVoted" style="color: inherit;" @click="showResult = !showResult">{{ showResult ? i18n.ts._poll.vote : i18n.ts._poll.showResult }}</a>
 		<span v-if="isVoted">{{ i18n.ts._poll.voted }}</span>
@@ -78,12 +80,19 @@ const vote = async (id) => {
 	pleaseLogin();
 
 	if (props.readOnly || closed.value || isVoted.value) return;
-
-	const { canceled } = await os.confirm({
-		type: 'question',
-		text: i18n.t('voteConfirm', { choice: props.note.poll.choices[id].text }),
-	});
-	if (canceled) return;
+	if (!props.note.poll.multiple) {
+		const { canceled } = await os.confirm({
+			type: 'question',
+			text: i18n.t('voteConfirm', { choice: props.note.poll.choices[id].text }),
+		});
+		if (canceled) return;
+	} else {
+		const { canceled } = await os.confirm({
+			type: 'question',
+			text: i18n.t('voteConfirmMulti', { choice: props.note.poll.choices[id].text }),
+		});
+		if (canceled) return;
+	}
 
 	await os.api('notes/polls/vote', {
 		noteId: props.note.id,