diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 190e11971d..8e6d3d73f6 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -416,6 +416,25 @@ common/views/components/visibility-chooser.vue:
 common/views/components/trends.vue:
   count: "{} utilisateurs·rices mentionnés·es"
   empty: "Aucune tendance"
+common/views/components/profile-editor.vue:
+  title: "プロフィール"
+  name: "名前"
+  account: "アカウント"
+  location: "場所"
+  description: "自己紹介"
+  birthday: "誕生日"
+  avatar: "アイコン"
+  banner: "バナー"
+  is-cat: "このアカウントはCatです"
+  is-bot: "このアカウントはBotです"
+  is-locked: "フォローを承認制にする"
+  careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
+  advanced: "その他"
+  privacy: "プライバシー"
+  save: "保存"
+  saved: "プロフィールを保存しました"
+  uploading: "アップロード中"
+  upload-failed: "アップロードに失敗しました"
 common/views/widgets/broadcast.vue:
   fetching: "Récupération"
   no-broadcasts: "Aucune annonce"
@@ -726,8 +745,11 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   advanced: "Paramètres avancés"
   api-via-stream: "Requête API via le flux"
   api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、websocket接続を経由してAPIリクエストが行われます(パフォーマンス向上が期待できます)。オフにすると、ネイティブの fetch APIが利用されます。この設定はこのデバイスのみ有効です。"
+  deck-nav: "デッキ内ナビゲーション"
+  deck-nav-desc: "デッキを使用しているとき、ナビゲーションが発生する際にページ遷移を行わずに一時的なカラムで受けるようにします。"
   display: "Affichage et design"
   customize: "Personnaliser l'Accueil"
+  wallpaper: "壁紙"
   choose-wallpaper: "Sélectionner un fond d'écran"
   delete-wallpaper: "Supprimer le fond d'écran"
   dark-mode: "Mode nuit"
@@ -748,8 +770,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   enable-sounds-desc: "Jouer un son lorsque vous recevez un message. Ce paramètre est sauvegardé dans le navigateur."
   volume: "Volume"
   test: "Test"
-  mobile: "Mobile"
-  disable-via-mobile: "Enlever la mention publié via 'un périphérique mobile'"
   language: "Langue"
   pick-language: "Sélectionner une langue"
   recommended: "Recommandé"
@@ -828,21 +848,6 @@ desktop/views/components/settings.password.vue:
   enter-new-password-again: "Entrez à nouveau le nouveau mot de passe"
   not-match: "Le nouveau mot de passe ne correspond pas."
   changed: "Mot de passe modifié avec succès"
-desktop/views/components/settings.profile.vue:
-  avatar: "Avatar"
-  choice-avatar: "Choose an image"
-  name: "Nom"
-  location: "Localisation"
-  description: "Description"
-  birthday: "Date de naissance"
-  save: "Mettre à jour le profil"
-  locked-account: "Protéger votre compte"
-  is-locked: "Demande d’abonnement en attente d’approbation"
-  careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
-  other: "Autre"
-  is-bot: "Ce compte est un Bot"
-  is-cat: "Ce compte est un Chat"
-  profile-updated: "Profil mis à jour"
 desktop/views/components/sub-note-content.vue:
   private: "cette publication est privée"
   deleted: "cette publication a été supprimée"
@@ -941,10 +946,8 @@ desktop/views/pages/deck/deck.tl-column.vue:
   is-media-only: "Les publications médias uniquement"
   is-media-view: "Vue média"
   edit: "Options"
-desktop/views/pages/deck/deck.note.vue:
-  reposted-by: "Reposté par {}"
-  private: "cette publication est privée"
-  deleted: "cette publication a été supprimée"
+desktop/views/pages/deck/deck.user-column.vue:
+  pinned-notes: "ピン留めされた投稿"
 desktop/views/pages/stats/stats.vue:
   all-users: "Toutes les utilisateurrices"
   original-users: "Utilisateur·rice·s sur cette instance"
@@ -1221,24 +1224,6 @@ mobile/views/pages/notifications.vue:
   read-all: "Êtes vous sûr de vouloir marqués toutes les notifications non-lus en tant que lus?"
 mobile/views/pages/games/reversi.vue:
   reversi: "Reversi"
-mobile/views/pages/settings/settings.profile.vue:
-  title: "Profil"
-  name: "Nom"
-  account: "Compte"
-  location: "Lieu"
-  description: "Description"
-  birthday: "Date de naissance"
-  avatar: "Avatar"
-  banner: "Bannière"
-  is-cat: "Ce compte est un Bot"
-  is-locked: "Demande d’abonnement en attente d’approbation"
-  careful-bot: "Botからのフォローだけ承認制にする"
-  advanced: "Avancé"
-  privacy: "Vie privée"
-  save: "Mettre à jour le profil"
-  saved: "Profil mis à jour avec succès"
-  uploading: "En cours d'envoi"
-  upload-failed: "Échec de l'envoi"
 mobile/views/pages/search.vue:
   search: "Chercher"
   empty: "Aucun message trouvé pour '{}' "