翻訳追加

locales/index.d.ts

@@ -10740,7 +10740,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "trustedLinkUrlPatternsDescription": string;
     /**
-     * Mutuals
+     * 相互
      */
     "mutuals": string;
     /**

locales/ja-JP.yml

@@ -71,7 +71,10 @@ showLess: "閉じる"
 youGotNewFollower: "フォローされました"
 youGotUnFollower: "フォロー解除されました"
 receiveFollowRequest: "フォローリクエストされました"
-pendingFollowRequests: "送ったフォローリクエスト"
+pendingFollowRequests: "送ったフォロー申請"
+showQuotes: "引用を表示"
+showReplies: "返信を表示"
+showNonPublicNotes: "非公開投稿を表示"
 followRequestAccepted: "フォローが承認されました"
 mention: "メンション"
 mentions: "あなた宛て"
@@ -91,7 +94,7 @@ note: "ノート"
 notes: "ノート"
 following: "フォロー"
 followers: "フォロワー"
-mutuals: "相互フォローです"
+mutuals: "相互"
 followsYou: "フォローされています"
 createList: "リスト作成"
 manageLists: "リストの管理"

locales/ja-KS.yml

@@ -106,8 +106,12 @@ followRequest: "フォローを頼む"
 followRequests: "フォロー申請"
 unfollow: "フォローやめる"
 followRequestPending: "フォロー許してくれるん待っとる"
-pendingFollowRequests: "送ったフォローリクエストや"
+pendingFollowRequests: "送ったフォロー申請や"
+showQuotes: "引用を表示するで"
+showReplies: "返信を表示するで"
+showNonPublicNotes: "非公開投稿を表示するで"
 enterEmoji: "絵文字を入れてや"
+mutuals: "相互"
 renote: "リノート"
 unrenote: "リノートやめる"
 renoted: "リノートしたで。"

packages/frontend/src/navbar.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ export const navbarItemDef = reactive({
 		},
 	},
 	following: {
-		title: i18n.ts.following,
+		title: i18n.ts.followingfeed,
 		icon: 'ph-user-check ph-bold ph-lg',
 		show: computed(() => $i != null && !$i.movedTo),
 		to: '/following-feed',

packages/frontend/src/pages/following-feed.vue

@@ -202,7 +202,7 @@ const headerTabs = computed(() => [
 useScrollPositionManager(() => getScrollContainer(userScroll.value ?? null), router);
 useScrollPositionManager(() => getScrollContainer(noteScroll.value ?? null), router);
 definePageMetadata(() => ({
-	title: i18n.ts.following,
+	title: i18n.ts.followingfeed,
 	icon: 'ph-user-check ph-bold ph-lg',
 }));
 

sharkey-locales/ja-JP.yml

@@ -8,7 +8,8 @@ deleteAndEditConfirm: "このノートを削除してもう一度編集します
 openRemoteProfile: "リモートプロフィールを開く"
 trustedLinkUrlPatterns: "外部サイトへのリンク警告 除外リスト"
 trustedLinkUrlPatternsDescription: "スペースで区切るとAND指定になり、改行で区切るとOR指定になります。スラッシュで囲むと正規表現になります。ドメイン名だけ書くと後方一致になります。"
-mutuals: "Mutuals"
+mutuals: "相互"
+followingfeed: "フォローフィード"
 renote: "ブースト"
 unrenote: "ブースト解除"
 renoted: "ブーストしました。"
@@ -375,3 +376,5 @@ _externalNavigationWarning:
   title: "外部サイトに移動します"
   description: "{host}を離れて外部サイトに移動します"
   trustThisDomain: "このデバイスで今後このドメインを信頼する"
+
+  remoteFollowersWarning: "リモートフォロワーのアクティビティは不完全または古い情報である可能性があります"

sharkey-locales/ja-KS.yml

@@ -19,6 +19,7 @@ reportAbuseRenote: "ブースト苦情だすで？"
 forwardReport: "リモートサーバーに通報を転送するで"
 forwardReportIsAnonymous: "リモートサーバーからはあんたの情報は見えんなって、匿名のシステムアカウントとして表示されるで。"
 abuseMarkAsResolved: "対応したで"
+mutuals: "相互"
 renotesCount: "ブーストした数やで"
 renotedCount: "ブーストされた数やで"
 sendErrorReportsDescription: "オンにしたら、なんか変なことが起きたとき、詳しいのが全部Sharkeyに送られて、ソフトウェアをもっと良うするで。エラー情報には、OSのバージョン、ブラウザの種類、行動履歴なんかが含まれるな。"
@@ -77,3 +78,5 @@ _notification:
 _webhookSettings:
   _events:
     renote: "ブーストされるとき～！"
+
+  remoteFollowersWarning: "リモートフォロワーのアクティビティは不完全または古い情報の可能性があるで"